Frequently Asked Questions

How can we be a “help provider” for orphans?

The “Yavaran Aytam” (the orphans’ help providers) charity organization was officially founded in 2000 (1382 SH) with the participation of a group of lecturers, aiming to help impoverished orphans; it has also been doing unofficial charity work since 1997 (1379 SH). Fortunately, this sacred idea and goal soon met a tremendously warm reception from Iranians worldwide. Now, the “Yavaran Aytam” charity proudly announces that it has offered financial and moral support to over 1000 orphaned children and teenagers in the previous years, assisted by help providers who believe in our goals. Of course, this has been possible only with the participation of every single help provider. Hope together we may re-witness an anguished, longing child’s sweet smile.

"یاور" در موسسه چه مفهومی دارد؟​
فردی که حمایت مادی ومعنوی از یک یا چند کودک یا نوجوان یتیم و نیازمند کشورمان را به صورت مستمر و دائمی به عهده می گیرد “یاور” خوانده می شود.
"یاور خواه" کیست؟​
کودک یا نوجوان تحت حمایت در موسسه “یاورخواه” نامیده می شود. این کودک یا نوجوان در زمان شروع حمایت باید زیر 16 سال باشد.
کمک های "یاور" چگونه به دست "یاورخواه " می رسد؟​
زمانیکه شما به عنوان یاور فرم مخصوص را تکمیل می نمائید و چگونگی واریز مبلغ مورد نظر خودرا اعلام وبه انجام می رسانید ، مبلغ واریز شده بصورت کامل و بدون هیچ گونه برداشتی از طرف موسسه ، هر ماه به حساب “یاورخواه ” {کودک تحت حمایت شما} واریز می شود.
If all the payment is deposited into the help-seeker’s account, how is the organization funded?

Once you fill in the specific form as the help provider and announce your preferred payment method, and make it, it will go directly to the account of the help-seeker (the child under your protection) every month, without any withdrawal by the organization.

"یاورخواهان" چگونه شناسایی می شوند؟​
با یاری خداوند رحمان موسسه خیریه یاوران ایتام توانسته با افرادی مطمئن ، دلسوز و متعهد در بسیاری از نقاط کشور با عناوین رابط ، داوطلب ، خیر و………..ارتباط برقرار نماید. این افراد در مناطق محروم کشور به شناسایی خانواده هایی می پردازند که پدر و نان آور خود را از دست داده و محل در آمدی برای گذران زندگی خود ندارند. کودکان این خانواده ها که زیر 16 سال می باشند از طرف آنها شناسایی و مدارک لازم تهیه و پرونده ای برای آنان در موسسه تشکیل می گردد تا در لیست انتظار اختصاص “یاور” قرار گیرند. لازم به ذکر است تشکیل پرونده پس از “بازدید اول ” و تائید مدارک ، نهایی می شود.
What do we mean by the first “visit”?

Trustworthy members of the organization respectfully make the first visit to the help-seeking family’s home. Trying to find out what we need, showing the utmost respect comes first during the visit.

Do the donations have any impact on the families’ lives?

Yes, they do. Although you may find it hard to believe, but we support one to three children per family; and that not only includes financial provision, but also (and more importantly) moral support. Receiving your support through the “Yavaran” charity, a bread-winning mother understands that there is a help-provider that comes to her aid; Moreover, it opens a new gate to where she may speak of her pain and sorrows. The assistance does not end with the donation.

آیا" من " تنها "یاور" او هستم ؟​
شما می توانید در سال جاری با پرداخت ماهیانه حداقل ۲۰۰/000 تومان “یاور” یک کودک یا نوجوان در موسسه باشید.
"یاور" شدن من در موسسه چه موقعی حتمی می شود؟​
پس از تکمیل فرم مربوط به یاور، شما در لیست انتظار یکی از فرزندان موسسه با توجه به شرایطی که اعلام نمودید ، قرار خواهید گرفت لذا به محض اختصاص “یاورخواه” و واریز وجه شناسنامه ی او که در یاوران تکمیل شده برایتان ارسال و یا ایمیل خواهد شد. واز آن زمان شما ” یاور” موسسه خیریه یاوران ایتام خواهید بود.
Shall I receive any reports from the institute through the year?

Yes, you will receive a yearly report of organization’s payments to the help-seekers. Also, we shall send your [supported] help-seeker’s report card, and any possible letters (help-seekers may write if they wish; we do enforce any compulsions).

How are the donations defined for the “help-seekers”?

The donations are defined as “Educational Aid”. In fact, one of the conditions of the organization’s financial support is the help-seekers’ persistence in education and continuing their studies. “They” are aware that they must study and that the “Yavaran” organization accompanies them on this path, providing any help they could possibly need.

Can I visit my supported child/teenager or write to them?

Yes, you can. You may get in touch by letters, and we welcome any coordinated visit in the institute, and organize it.

چند نوع "یاور" در موسسه تعریف شده است؟
الف- یاور خاص شما کودکی خاص را با پرداخت یک مقرری معین تحت حمایت قرار می دهید. ب- یاور عام شما هر مبلغی که تمایل دارید ودر هر زمانی که مایل هستید به حساب موسسه واریز می نمائید این مبالغ تمام” صرف هزینه های جانبی کودکان یتیم خواهد شد. ج – یاور معنوی شما وقت یا تخصص خود را در اختیار موسسه ودر جهت یاری رسانی به کودکان تحت حمایت قرار می دهید . د- یاور بیمه شما می توانید کودکی را با پرداخت مبلغی ماهیانه “بیمه عمر” ویا “بیمه ی آموزش ” نمایند. ح- یاور موسسه شما می توانید با هر مبلغی موسسه را برای هزینه های جاری و اداری یاری نمایید تا موسسه بتواند به حمایت خود از هزارها کودک یتیم ونیازمند ادامه دهد. و- یاور ناشناس بعضی از همراهان مایل هستند بصورت ناشناس موسسه زا یاری نمایند . واریزی آنها به اطلاع موسسه نمی رسد . اما کلیه این وجوه برای کودکان تحت حمایت هزینه می شود.
Does the organization receive any governmental assistance, too?

No, it does not. The “Yavaran Aytam” charity is a totally independent organization, without any reliance on governmental institutes, administrations, or organizations.

از هر خانواده چند کودک تحت پوشش قرار می گیرد؟
از هر خانواده حداقل یک و حداکثر 3 کودک تحت پوشش و حمایت قرار خواهد گرفت . این کودکان در زمان شروع حمایت باید زیر 16 سال باشند .
How to make non-monetary donations?

On different occasions, the help provider may leave various non-monetary assistance [donated goods and offerings] at the charity; it is responsible for their distribution. They may include: lamb, donations for “Iftar”, clothing for the new year, etc. to be delivered, and consumed by the help-seekers.

"یاورخواه " تا چه سنی تحت پوشش قرار می گیرد؟
سن حمایت پایان 18 سالگی است اما چنانچه “یاور” بخواهد حمایت خود را تا پایان تحصیلات دانشگاهی “یاورخواه ” نیز ادامه دهد با تمایل “یاور” این امر امکان پذیر می باشد.
در چه مواردی "یاورخواه " از حمایت خارج می شود؟
الف- ازدواج مادر ب- رسیدن به سن 18 سالگی ج- ازدواج یاورخواه د- اشتغال یاورخواه
What is the “Baghiyat Salehat” account?

We will deposit your excess donations in a bank account in the name of “Yavaran Aytam” charity, paying the monthly interest to the supported orphans. Therefore, we may continue to make these orphans happy for the years to come. Being a selfless, ever-lasting help-provider, your acts of goodwill shall no doubt be rewarded in the afterlife.

How can I help the organization as a volunteer?

Any expertise in the organization’s area of need can help. Of course, this is possible by visiting the institute in person and filling in the volunteer forms.

چگونه برفعالیتهای موسسه نظارت می شود؟
“ما” اعتقاد داریم ناظر اصلی در عملکرد موسسه خداوند رحمان است ……….اما ناظر دنیایی”ما”نیروی انتظامی تهران بزرگ ، سازمان امور مالیاتی کشور و امور مالیاتی شمال تهران اداره ی کل مالیات ……….می باشد ، کلیه فعالیتها و حساب های موسسه توسط ارگانهای فوق الذکر مورد بررسی و نظارت قرار می گیرد.
How can I make sure of organization’s competence?

As a help-provider, you may observe the institute’s performance at any time and any possible way, all members answering any of your questions.

موسسه چگونه در شهرستانها فعالیت دارد و به امور یاورخواهان رسیدگی می نماید؟
شاید به جرات بتوانیم اذعان نمائیم که موسسه یاوران یکی از معدود خیریه هائیست که در شهرستانهای کشور نیز فعال است و به یاری نیازمندترین کودکان و نوجوانان یتیم کشور اقدام نموده . مو.سسه در شهرستانهایی که توانسته رابط یا رابطین مطمئن و قابل اعتماد داشته باشد به شناسایی یاورخواهان نیازمند اقدام نموده و تلاش نموده با حمایتهای مادی و معنوی خود مرهمی بر دردهای زندگی پر از غم و اندوه آنان باشد.اما تمامی امور مربوط به یاورخواهان از جمله تشکیل پرونده ، رسیدگی به مشکلات آموزشی ، سلامتی و زندگی آنان در تهران به انجام می رسد. ورابطین ما در شهرستانها کلیه امور مربوط به یاور خواهان را رسیدگی نموده ، به آنها سر زده و گزارشهای مربوطه را ارائه می نمایند . شایان ذکر است اعضاء موسسه نیز سالی یکبار از یک یا دو شهرستان بازدید به عمل می آورند.
Except from the monthly donations, what other help does the charity provide?

The organization’s major support for bread-winning mothers consists of the monthly allowance, known as the help-seeker’s educational grant; however, the following have also been made possible by the help of God, the Compassionate, and the generosity of the patrons:

  1. Clothing for the help-seekers at the Persian new year
  2. Buying stationery at the beginning of the school year (Every “Mehr”, or September)
  3. [Covering] treatment costs of the help-seekers’ rare diseases
  4. Buying dowries in especial cases
  5. Extra financial assistance for buying essential home appliances and furniture
  6. Offering interest-free loans to bread-winning mothers by the organization’s patrons
  7. Offering training grants according to the educational board’s decision
How can I become a help provider for the “Orphans”?

Many thanks. You may cooperate with us by one of the following manners:

  1. By visiting the website of “Yavaran” charity, and filling in the required form. Afterward, the institute will get in touch with you, making necessary arrangements. (It is worth mentioning that all the stages may also be done by the Internet.)
  2. By visiting the charity in person, and filling in the required forms, [Also,] getting to know the organization’s environment and personnel, [results in] the beginning of an impoverished orphan’s provision.

Website Address: www.yavaran.org

Email Address: info@yavaran.org

پرداخت

payment

Cooperation

حمایت

Protection

By ordering a symbol of sympathy (condolence stand), we will share your sorrow with helping orphans.